se použivá jako nosný prvek nad otvory v příčkách. Protože ploché překlady jsou velmi štíhlé prefabrikáty, nejsou sami o sobě nosné. Nosnými se stávají teprve ve spojení s nad nimi vyzděnou nebo vybetonovanou spolupůsobící nadezdívkou - tlakovou zónou. Takový překlad se nazývá spřaženým překladem. V případě potřeby lze překlad na stavbě nařezat na požadovanou délku.
Překlady jsou vyráběny z cihelných tvarovek tvořících podklad pod omítku a zárověň obálku pro železobetonovou nosnou část překladu. Ploché překlady se mohou používat jen u převážně statického zatížení. Přímé zatížení osamělým břemenem je nepřípustné.
Výhody cihelného překladu:
jednoduché a časově úsporné použití
variabilita použití
snadná ruční manipulace
zvýšený tepelný odpor překladů
rozměry v modulovém systému
optimální difúzní propustnost
poměr cena/výkon
Technické vlastnosti:
Beton třídy C25/30
Rozměr (DxŠxV) 1250 x 90 x 65 mm
Maximální rozpon (světlost) 1000 mm
Nutné uložení na každé straně 125 mm
Propustnost vodní páry μ = 5/10
Součinitel tepelné vodivosti λ= 1,34 W/mK
Montáž: Překlady se ukládají do lože z cementové malty. Překlady po osazení je nutné poděpřít podpěrami (např. dřevěné sloupky s vyklínováním). Po zabezpěčení podpor a navlčení horní strany lze překlady nadezdíz/nadbetonovat. U nadezdívaných překladů musí být ložné i styčné spáry mezi cihlami zcela promaltovány s min. tloušťkou 10mm.
